733757482861

Miracle in December

[D.O] boiji anhneun neol chaj-eulyeogo aesseuda

deulliji anhneun neol deul-eulyeo aesseuda

[Baekhyun] boiji anhdeonge boigo deulliji anhdeonge deullyeo

neogi naleul tteonan dwilo naegen eobsdeon him-i saeng-gyeoss-eo

[Chen] neul nabakk-e mollass-eossdeon igijeog-in naega

ne mamdo mollajwossdeon musimhan naega

ileohgedo dallajyeossdaneunge najocha midgiji anh-a

[D.O] ne salang-eun ileohge gyesog nal umjig-yeo

[Baekhyun]  nan saeng-gagman hamyeon sesang-eul neolo chaeulsu-iss-eo

nun song-i hanaga ne nunmul han bang-ul inikka

[D.O] dan han gaji moshaneungeos-eun neol naegelo oge haneun il

i cholahan choneunglyeog ijen eobs-eoss-eumyeon johgess-eo

[Chen] neul nabakk-e mollass-eossdeon igijeog-in naega

ne mamdo mollajwossdeon musimhan naega

ileohgedo dallajyeossdaneunge najocha midgiji anh-a

[Baekhyun] ne salang-eun ileohge gyesog nal umjig-yeo

[All] sigan-eul meomchwo [D.O] nege dol-aga

[All] chueog-ui chaeg-eun [D.O]neoui peijileul yeol-eo

[All] nan geu an-e iss-eo

[Chen] neowa hamkke issneungeol

aju jogeumahgo yaghan salam-i neoui salang-i

[Baekhyun] ileohge modeungeol ([D.O]naesalm-eul modu)

[Baekhyun] bakkungeon sesang-eul modu([D.O]sesang-eul modu) oh

[Baekhyun] salang-i gomaun jul mollass-eossdeon naega

[Chen] kkeutnamyeon geuman-injul al-assdeon naega

neol wonhaessdeon geu moseub geudaelo nalmada naleul gochyeoga

[D.O]nae salang-eun kkeut-eobs-i gyesog doel geos gat-a

[All] sigan-eul meomchwo ([D.O] oh ijenan)

[All] nege dol-aga ([Chen] nege dol-aga)

[All] chueog-ui chaeg-eun ([Chen] oh oneuldo)

[All] neoui peijileul yeol-eo ([Chen]  neoui peijileul yeol-eo)

[All] nan geuan-e iss-eo

[Chen] geu gyeoul-e waissneun geon

[D.O] boiji anhneun neol chaj-eulyeogo aesseuda

deulliji anhneun neol deul-eulyeo aesseuda

Translation:
While struggling to find you who cannot be seen
While struggling to hear you who cannot be heard
[I can] see things that couldn’t be seen before
[I can] hear things that couldn’t be heard before
After you left me, I have grown a power I didn’t have before

The selfish me who only thought about myself
The unmindful me who didn’t know your feelings
I can’t believe myself that I have changed this much
Your love still moves me like this

If I just think, I can fill the world with only you
Because one snowdrop is one tear drop that belongs to you
One thing I can’t do is making you come to me
I hope I don’t have this miserable power

The selfish me who only thought about myself
The unmindful me who didn’t know your feelings
I can’t believe myself that I have changed this much
Your love still moves me like this

Stop the time, go back to you
I open this book of reminiscence and open your page
I’m in there
Together with you
The very small and weak person, your love
Like this for everything (my whole life)
Changed it (the whole world)

Me, who didn’t know love was something to be thankful
Me, who thought it was the end if it ended
To the very image that you wanted
I fix myself everyday
I think my love will continue to be everlasting

Stop the time (oh now I), go back to you (go back to you)
I open this book of reminiscence (oh even today) and open your page
I’m in there
Together with you

The thing that I met in that winter

While struggling to find you who cannot be seen
While struggling to hear you who cannot be heard

trans cr.: ggamjongin